Right-click on the map to (re)start the simulation from the corresponding location.

Use left and right arrows to steer, up and down arrows to control the speed of the canopy.

The landing target. Your goal is to be in this spot at zero altitude. You can use drag-and-drop to reposition.

This arrow represents your canopy. Rightclick any place on the map to start the simulation from that position.

Show the projected landing point. Provided the wind conditions don't change and no input is given to the canopy, it will land on the pink point.

Show points you can reach the landing target from. If the canopy is outside this area, the target point is out of reach, choose an alternate landing area.

Show reachable area: you can still reach those points from the current position and altitude. Points outside this area are no longer reachable no matter what inputs are given to the canopy.

Press P to pause/unpause: the time stops, but you still can turn your canopy in place to discover its range and possibilities.

Нажатием правой кнопки мыши можно начать (заново) снижение под куполом с заданной высоты.

Для управления используется стрелки: влево-вправо для управления куполом, вверх-вниз для выбора режима.

Желаемая точка приземления. Ее положение можно настраивать, перетаскивая ее по карте.

Это ваш купол. Нажмите в любом месте карты правой кнопкой мыши: он там появится и начнется снижение!

Отображение предполагаемой точки приземления: если условия останутся прежними и не будет производиться корректировок траектории, купол приземляется в розовую точку.

Отображение конуса возможностей купола. При заданной силе ветра и текущей высоте только при нахождении внутри указанной области все еще возможно приземлиться в выбранной точке площадки.

Отображение области на земле, в которую возможно приземлить купол из его текущего положения. Если ваша цель находится вне этой области, то никакими корректировками траектории туда попасть уже невозможно.

Нажатием P можно приостановить или продолжить симуляцию: время останавливается, но купол можно повернуть для исследования достижимых точек на карте.

Copy the following link. It will lead to the current location: Скопируйте ссылку, она ведет к текущему положению на карте:

Also share: Добавить в ссылку: Wind Ветер Pattern Заход Language Язык

Welcome to this simple canopy landing simulator!

This simulator is designed to provide insights into canopy control in various wind conditions and to show how to reach the landing area from a difficult spot.

Tutorial will review the basic information necessary to use the simulator.

Добро пожаловать!

Это простой симулятор управления куполом парашюта, предназначенный для изучения поведения парашюта в различных различных условиях.

В пошаговом введении расскажем основную информацию, необходимую для использования сумулятора.

Please choose a landing area from the list or use the search bar to locate it on Google Maps.

For example, you can try "Sphinx, Giza, Egypt" or your favorite dropzone.

Выберите площадку приземления из заранее подготовленного списка, либо воспользейтесь строкой поиска, чтобы найти место с помощью Google Maps.

The landing target. You can use drag-and-drop to reposition it.

You can try it now.

Это точка приземления. Используйте мышь, чтобы перемещать ее по карте.

Попробуйте!

You can set the wind conditions here.

Здесь вы можете задать силу и напрвление ветра.

Using these buttons you can explore the range of the canopy in given conditions. For example, see the area on the ground that is still reachable from the current position and altitude or check the points you can reach the landing target from.

Эти кнопки помогут вам исследовать возможности купола при выбранных условиях, например, оценить какие места точки на земле достижимы из текущего положения или из каких точек есть возможность попасть в финальную.

Не забудье поеэкспериментировать! Это основное достоинство данного симулятора.

Use this area to configure the landing pattern.

Choose the opening altitude: you start the descent there.

You can also display the suggested landing pattern in given conditions.

Здесь находятся настройки захода на приземление.

Есть возможность настроить «высоту раскрытия»: с этой высоты начинается снижение под куполом в симуляторе.

Можно настроить отображение коробочки для захода правым либо левым кругом.

To read this tutor again, click "restart the tutor".

Вы можете вернуться к этой пошаговой инструкции позже, нажав «пересмотреть введение».

Right-click anywhere on the map to start simulation.

Use arrows to control the canopy: left and right to steer, up and down to use brakes.

Правый клик мыши на карте начинает снижение из этой точки.

Для управления используйте стрелки на кливиатуре: влево-вправо для поворотов, вверх-вниз для управления режимом.